piątek, 16 października 2015

'Cien años de soledad'

        Cien años de soledad es una novela grande de Gabriel Garcia Marquez. La novela es una de los mas importantes del postmodernismo espanol. Contiene muchas ejemplos del uso del realismo magico.     

        Gabriel Garcia Marque fue un escritor colombiano. Fue un maestro de la techniqua del realismo magico. Sus obras mas famosos son Cien años de soledad y Cronica de una muerte anunciada. Habia muchas controversias con su amistad con Fidel Castro- un dictador cubano.Recibió un Premio Nobel de Literatura en 1982. 
        
     
    Pienso que es importante decir que es un realismo magico. Es una narración literiaria que introcude los elementos magicos en una historia real. La mezcla de la magia y realidad puede ser una narración muy interestante sino complicado.
         
         Cien años de soledad es una novela larga que contiene 20 capitulos. La narración describe una historia de una familia Buendia. Durante la leida podemos conocer algunos generaciones de la familia. Algunas partes de la novela son muy amables, otros tratan de la revolución y la guerra. Opino que es una novela muy universal que puede ser una diversión perfecta para cada persona.


      

L.
  

poniedziałek, 5 października 2015

3 razones más por las que vale la pena estudiar español


              Lo que español es útil, lo saben todos. En el mundo hay más de 559 millones de hablantes y cada año esta cifra aumenta rápidamente. Algunas fuentes dicen que en Estados Unidos la lengua más hablada es ya español y no inglés. Pero existen también otras razones que pueden animarte a aprender este idioma.

1.       Primero, el español es la lengua más bonita del mundo. Se la puede hablar, cantar y aún discutir e insultar. No importa que dices suena bien. Mierda en español suena mejor que amor en alemán.

2.       Segundo, el español es muy fácil y gracioso para polacos:


                 español                                                              =                                                polaco
 


cura
kura


                                      
                           =




rana
rana



                              =








ropa

ropa




                            =




débil
debil
 






                                     =









Y sobre todo una palabra que los alumnos aprenden con sonrisa



curva
:)

 
                          =







3.       Tercero, es la lengua creada y cuidada por sol, vino y fiesta. Es muy positiva y te transmite mucha energía. Puede desestresarte fácilmente. ¿Cómo? Mi teoría es muy lógica. Casi todos insultos en polaco contienen “r” que en el momento de exaltación nerviosa distiende el ambiente negativo. Con español te sientes siempre desestresado gracia a “r” doble.


M.H.

'Como agua para chocolate' fui un plato maravilloso para mi alma

           Esa semana tenia que leer 'Como agua para chocolate' de Laura Esquivel. Tengo que admitir que esta novela fue maravillosa. Necesitaba solo una noche pata leerla y eso fue una noche muy interesante.
           Laura Esquivel es una escritora mexicana, 'Como agua para chocolate' es su obra mas conocida. El genero de esa novela puedo definir como realismo magico. Hablando francamente la novela de Laura Esquivel fue la primera novela de relismo magico que he leido y soy muy contenta por eso. Gracias a esa novela ahora me gustaria leer otras obras de ese genero.
           La novela de Laura Esquivel cuenta la historia del amor infeliz, la familia mexicana y la amor para cocinar. Cuando leemos 'Como aguara para chocolate' podemos sentir varios sabores diferente. La escritora nos presenta muchas olores, sabores y platos. No solo la escritora nos presenta una historia muy interesante pero tambien incluye las recetas para platos que los characteres de su novela cocinan.
           Opino que 'Como agua para chocolate' es un plato maravilloso para cada alma humana. Pienso que cada persona puede encontrar algo interesante en la obra se Esquivel.



L.